[読み/英語]
まこそうよう
[文章内容]
物事が、自分の意のままにはかどることのたとえ。麻姑は中国の伝説上の仙女。麻姑の爪が鳥の爪のように長いので、蔡経がそれを見て、背中のかゆい時にこの仙女にかいてもらったら、きっといい気持ちがするだろうと言ったという。（≒麻姑背しを掻いて指爪（しそう）軽し）
[出典]
神仙伝
[参照図書]
四字熟語の辞典（有紀書房）