[読み/英語]
やもたてもたまらず
[文章内容]
気持ちをどうしても抑えきれない、じっと我慢していることができないさま。
[内容説明]
もとは、矢で攻めても、楯で防いでも、敵の攻撃の勢いを止められないという意味。どうやっても堪えることができないことから、気持ちが抑えきれないさまをたとえていう。
[参照先リンク]
http://kotowaza.jitenon.jp/
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社