[読み/英語]
みずきよければうおすまず
[文章内容]
あまりに清廉すぎる人は、かえって人に親しまれず孤立してしまうことのたとえ。
あまりにも水が清く澄んでいると、魚の餌になるプランクトンも繁殖しないし、魚が隠れることができないので棲みつかないことから。
[適用事例]
A clear stream is avoided by fish.（水清ければ魚棲まず）
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社