[読み/英語]
ほうらいじゃくすいのへだたり
[文章内容]
人間の理想とする不老不死の薬を産するとされる東方の蓬莱山と、西の弱水との間は隔たること三十万里にも及ぶ。非常に遠い隔たりのあること。
[内容説明]
蓬莱＝蓬莱山。東海に存在する伝説の島で千人が住み不老不死の薬があるという。
弱水＝西方海上の鳳鱗州（ほうりんしゅう）という陸地をめぐる河。両者間は三十万里。
[参照先リンク]
http://kotowaza.jitenon.jp/
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社