[読み/英語]
ひそみにならう
[文章内容]
善し悪しを考えず、むやみに人の真似をすることのたとえ。また、人の言動を見習うことを謙遜して言う言葉。
[内容説明]
春秋時代、越の西施という美人が胸を病んで苦しんで、苦痛で顔をしかめているのを美しいと思った町の醜女が、それを真似て村中を歩いた。
醜女は、西施の美しさは知っていたが、西施が眉をひそめていてもなぜ美しく見えるのかということには気がつかなかったという故事に基づく。
「顰み」とは、眉間にしわを寄せること。
[出典]
『壮士』
[参照先リンク]
http://kotowaza.jitenon.jp/
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社