[読み/英語]
とたんのくるしみ
[文章内容]
耐え難い苦しみ、ひどい苦痛のたとえ。
[内容説明]
「塗」は泥、「炭」は火のことで、泥にまみれ火に焼かれるほどの苦しみという意味から。
『書経』に「有夏昏徳にして民塗炭に墜つ（夏の傑王は、不徳の暴君だったので、人民は泥にまみれ」火に焼かれるような苦しみに陥った）」とあるのに基づく。
[出典]
『書経』
[参照先リンク]
http://kotowaza.jitenon.jp/
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社