[読み/英語]
ちょうちんにつりがね
[文章内容]
釣り合いが取れていない、比較にならないことのたとえ。
提灯も釣鐘も釣り下げて用いるものであり、形もよく似ている。しかしその重さは比べ物にならず、全く釣り合いがとれないことからいう。かつては縁談などで身分が不釣合いなことに多く使われたが、今は身分だけでなく、不釣合いな物事全般に使われる。
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社