[読み/英語]
しょうしんよくよく
[文章内容]
気が小さく、いつもびくびくしているさま。
[内容説明]
「小心」は細かいところにまで気を配るという意。「翼翼」は雛が傷つかないように、親鳥が注意深く翼でかばうという意から、慎み深いさまをいう。元来は褒め言葉だが、現代では否定的に使われる。
[参照先リンク]
http://kotowaza.jitenon.jp/
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社