[読み/英語]
えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく
[文章内容]
故郷の忘れがたいことのたとえ。
中国南方の越の国の鳥は、北国へ渡っても南向きの枝に巣を作る。北方の胡の国から来た馬は、北風が吹くと故郷を思い出してなく。このように望郷の念にかられることをいう。
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社