[読み/英語]
あばたもえくぼ
[文章内容]
愛する者に対しては、欠点さえも長所に見えることのたとえ。
[内容説明]
自分が好きになった（惚れてしまった）相手であれば、あばたでさえひいき目で可愛らしいえくぼに見えるということ。
「あばた」とは、皮膚の天然痘が治ったあと、皮膚に残る小さなくぼみのこと。
[参照先リンク]
http://kotowaza.jitenon.jp/
[参照図書]
『故事ことわざ辞典』 旺文社