[読み/英語]
基本表現
[文章内容]
What a coincidence!
[内容説明]
「偶然ですね」に当たる表現です。「偶然の一致ですね」とか「奇遇ですね」といった気持ちを表す時に用いられる決まり文句です。
英語の coincidence は、日本語よりはるかに起こり得る可能性の少ないものに用いられているようです。
[適用事例]
1. That is a coincidence. （それは偶然の一致です）
2. What a pleasant surprise! （これは驚きました）
3. Fancy meeting you here! （こんなところでお目にかかるとは）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房