[読み/英語]
基本表現
[文章内容]
By all means.
[内容説明]
「ちろん」とか「ぜひどうぞ」と言う時の決まり文句です。このように独立してではなく、文の一部として用いられると「どんなにしても」とか「ぜひ」になります。
May I 〜 ? と相手から「〜してもいいですか」のように開かれた時には、この他、この表現の代わりに、 Sure. Go right ahead. とか Yes, please do. のように言って許可を出します。
[適用事例]
1. May I use your bathroom ? By all means. （お手洗いを借りていいですか。どうぞ）
2. Get it done tonight by all means. （なんとしても今夜仕上げて下さい）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房