[読み/英語]
基本表現
[文章内容]
You'll find it across the street from the gift shop.
[内容説明]
「〜の前」という時の表現です。across from 〜 は「〜の向かい側」ということになります。日本語の「〜の前」には意味が二つあることに注意。
英語ではその意味によって二通りの言い方があります。「通りをへだてて向かい側」の時にはこのように言います。 in front of 〜 はそのものの「すぐ前」ということになります。
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房