[読み/英語]
基本表現
[文章内容]
You mean you eat them raw ?
[内容説明]
「〜という意味ですか」と相手の言ったことを確認する時の言い方です。文の後に 〜, you mean ? とつけ加えることもあります。
いずれにしても Do you mean 〜 ? の do を省略した形です。 You mean の後には語句も節もきます。
What does that mean ? （それはどういうことですか）とかWhat do you mean by 〜 ? （〜とは何のことですか）のように言って確認することもできます。
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房