[読み/英語]
イディオム活用
[文章内容]
They never seem to let us down.
[内容説明]
必要な時に人を「失望させる」とか「見捨てる」と言う時の Iet 〜 down です。この Iet 〜 down という言い方は「相手の期待に添わないことをする」ということです。 I won't let you down. は「君をがっかりさせるようなことはしない」ということになります。
Iet を含む慣用的な表現も合わせて理解。
[適用事例]
1. I was too tired to walk, let alone run･ （疲れて歩けない。まして走るなんて）
2. Let bygones be bygones. （過ぎたことはそれまで）
3. He let on that he was not tired. （疲れていないふりをした）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房