[読み/英語]
イディオム活用
[文章内容]
I'll give you a ride.
[内容説明]
「車に乗せてあげる」とか「乗せてもらう」と言う時の表現。give one a ride です。イギリスでは ride の代わりに Iift を用い、同じように give + 間接目的 + a lift の形で「車に乗せる」の意に用います。
[適用事例]
1. He was taken for a ride. Call the police immediately.（車で連れて行かれた。警察にすぐ電話して下さい）
2. Children like to go to amusement parks for the rides.（子供たちはいろんな乗り物があるので遊園地に行くことが好きです）
3. This car rides smoothly. （この事は乗り心地がいい）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房