[読み/英語]
イディオム活用
[文章内容]
Isn't that a shame !
[内容説明]
「困ったものですね」とか「ひどいですね」と言う時の決まった言い方です。文の形は疑問文ですが、意味は感嘆文です。こうした shame ということばの使い方。
[適用事例]
1. What a thing to say to your mother ! For shame ! （お母さんに向かってなんていうことを言うの。恥ずかしいと思いませんか）
2. He spoke such good English he put his parents to shame. （子供があんまり英語がうまいので、親の方が恥ずかしいと思った）
3. He shamed her into going to college. （彼は彼女に大学に行かないと恥ずかしいことだと説得した）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房