[読み/英語]
イディオム活用
[文章内容]
Talk of the Devil ! Look who's here.
[内容説明]
「うわさをすれば影」と言う時の決まった言い方です。
Devil の文字通りの意味は「悪魔」ですが、この強調の意味で What the devil are you doing ? （一体何をしているのですか）のようにも用いられます。
[適用事例]
1. What on earth are you doing? （一体何をしているのですか）
2. The moment you say it, it's going to happen. （言えばすぐそのことが起きる）
3. He's a devil for horse racing. （競馬狂だ）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房