[読み/英語]
イディオム活用
[文章内容]
He's a hard one to keep track of.
[内容説明]
「居所をつきとめるのが難しい」と言う時の表現です。
keep track of 〜 は「連絡が絶えないようにする」と言う時の言い方です。反対は Iose track of 〜 です。
また「常に居を所を教えて下さい」と言う時には、stay in touch とも言います。
[適用事例]
1. I kept track of some of my college friends. （大学時代の友達といつも連絡が取れるようにしておいた）
2. She always loses track of how much money she has spent. （彼女はいつもどれだけお金を使ったかわからなくなります）
3. Keep to the point; don't get off the track. （要点だけ言って下さい。本論からそれないで下さい）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房