[読み/英語]
イディオム活用
[文章内容]
I hate to impose upon you.
[内容説明]
「ご迷惑はおかけしたくないのですが」と何かものを頼む時の前置きのことばです。
I don't wish to impose on you. とも言います。impose on 〜 の形で記憶。
[適用事例]
1. I hate to impose upon you, but would you look after John while we are away ? （無理にとは申しませんが、留守中ジョンを世話していただけますか）
2. I hate to impose upon you, but could I borrow your lawn mower, please ? （無理にとは申しませんが、草刈り機をお借りできますか）
3. I hate to impose upon you, but would you pick up my son on your way home ? （無理にとは申しませんが、帰りに息子を乗せていただけますか）
4. I hate to impose upon you, but would you help me paint the wall ? （無理にとは申しませんが、壁にペンキを塗っていただけますか）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房