[読み/英語]
イディオム活用
[文章内容]
You did a fine job.
[内容説明]
「よくできましたね」とはめる時の決まった言い方です。「うまく何かを仕遂げる」とか「上手に何かをやってのける」という時に do a fine job と言います。
「〜をうまくする」とい時には、do a fine job on 〜 と on を取ります。fine の代りに good , excellent などの形容詞が使えます。
[適用事例]
1. Good for you! （よくできました）
2. You deserve the prize. （あなたが入賞するのは当然です）
3. I am very proud of you. （あなたを誇りに思います）
[参照図書]
『英会話の決まり文句』東後勝明　三笠書房