[読み/英語] 【キノコ雲の姿に人類の矛盾】9/9 [文章内容] Yet in the image of a mushroom cloud that rose into these skies, we are most starkly reminded of humanity's core contradiction -- how the very spark that marks us as a species, our thoughts, our imagination, our language, our tool making, our ability to set ourselves apart from nature and bend it to our will -- those very things also give us the capacity for unmatched destruction. [内容説明] しかし、この空に上がったキノコ雲の姿は、人類が持つ矛盾を強く思い起こさせる。我々を人類たらしめる思考、想像力、言語、道具を作る能力、我々を自然と区別し、自然を自らの意志に従わせる能力は、大きな破壊的な力も生み出した。 [作者] President Barack Obama オハマ米大統領 [出典] 日経新聞 2016.5.28 [参照先リンク] https://www.youtube.com/watch?v=uIyH98GN9DA